南魚沼の山里グルメ

いよいよ今週末に迫りました、第6回棚田草刈りアート日本選手権大会！

今回は集落内外から18チームの参加になりました！
重労働な棚田の畔（あぜ）の草刈りをアートに変えるアーティスト達の作品を見に是非お越しください！
当日は栃窪の新鮮な高原野菜を販売する、「とちくぼ野菜市」も同時開催します。
また地元お母さん達の「とちくぼかあちゃんず」が腕を奮った料理が食べられるカフェもオープンします。

日時／2013年7月21日（日）
場所／新潟県南魚沼市栃窪集落
　観覧自由（作品はお盆前後まで残します）
　※運転しながらの作品観覧は危険ですので安全な場所に駐車してご覧ください。

＊当日スケジュール＊
　午前8時　開会式
　午前　制作
　正午　制作終了
　午後1時～3時半　一般審査（大会本部にてマップと審査用紙をお受け取りください）

【一般審査について】
　すべての作品を見た人なら誰でも審査に参加できます。大会本部で配布する審査用紙を使い、各作品の説明板についている文字スタンプを押して大会本部までお越しください。気に入った作品3つに投票できます。

【大会本部】南魚沼市栃窪集落センター
【主催】栃窪行政区棚田草刈りアート日本選手権大会実行委員会
【後援】南魚沼市
【協力】金沢屋酒店、銀峰閣、（株）シャトー塩沢、上越国際プレイランド、すし道楽、とちくぼパノラマ農産、（株）ナミデン、ハリカ六日町店
【事務局】TAPPO南魚沼やまとくらしの学校　025-782-5103　tappo@ecoplus.jp

こちらの地域では、「茶前仕事」というものがあります。朝起きて、お茶を飲む前にする仕事のこと。

今日は7月21日の草刈りアート選手権に向けての下草刈りが茶前に行われました。
朝6時に田んぼの畔に続々と集まる軽トラック。集落の男衆が前掛け、マスク、草刈り機を準備します。作業が始まるとどんどんと雑草が刈られ、きれいに整えられた畔が姿を現します。

塩沢の街中を見下ろすと薄い雲海と霧のようなものが広がっており、幻想的！

作業の後のお茶、おいしかったぁ！！

今年で第6回目となる「棚田草刈りアート日本選手権大会」を
　●2013年7月21日●
に開催します！！！

棚田の畔（あぜ）の草刈りという“重労働”を“アート”に。
魚沼盆地のパノラマを見ながら、青い香りに包まれ、棚田アーティストになりませんか？

一緒に畔で汗を流し、地元の人と交流し、地元の食べ物、日本酒を堪能しましょう。

日時／2013年7月21日（日）
場所／新潟県南魚沼市栃窪集落
参加費/
　各部門1人につき1500円、別途表彰パーティ会費2000円（観覧は無料）

プログラム詳細やお申し込みは大会事務局までお問い合わせください。

主催／棚田草刈りアート日本選手権大会実行委員会

大会事務局／
NPO法人エコプラス「TAPPO南魚沼やまとくらしの学校」　担当：水村
〒949-6401 新潟県南魚沼市栃窪1120 栃窪集落センター内
TEL : 025-782-5103、 FAX : 025-782-5104
E-mail : tappo@ecoplus.jp

今日は創立して130年余りになる栃窪小学校の運動会でした。生徒数12名の栃っ子ら応援合戦、かけっこ、ダンスなど元気いっぱいに成長ぶりを見せてくれました。この運動会には生徒だけではなく、区の老人会クラブや中学生など多く世代の人達も子ども達に負けないくらい競技に参加し、集落挙げてのイベントになります。

最後は機織りの動きを由来にもつ伝統音楽　トントン音頭を全員で踊りをして、多くの思い出を作ることができました。